3.1 Recherche et Innovation : quelle différence ? (François Olard) | Road Innovation (ESTP Paris/Routes de France)

François Olard, Directeur technique Recherche et innovation chez Eiffage, vous explique la différence entre la Recherche et l'Innovation.

François Olard distingue recherche et innovation en s’appuyant sur les définitions de l’OCDE. La recherche vise l’accroissement des connaissances, comporte une forte incertitude et s’inscrit dans un temps long, depuis l’état de l’art jusqu’aux prototypes. L’innovation correspond à la mise en œuvre de produits, procédés ou organisations nouveaux ou améliorés, répondant à des besoins de marché dans des délais plus courts. À travers des exemples routiers, il montre que l’innovation repose sur une recherche fondamentale et appliquée préalable. Les deux processus sont imbriqués, nourris par des collaborations entre entreprises, monde académique et clusters, mobilisant des expertises pluridisciplinaires. Recherche et innovation forment ainsi un continuum indispensable pour faire évoluer durablement les infrastructures.

François Olard explains the difference between research and innovation based on OECD definitions. Research aims to expand knowledge, involves scientific or technical uncertainty, and unfolds over long timeframes, from state-of-the-art reviews to experimental prototypes. Innovation refers to the implementation of new or improved products, processes or organisations, responding to market needs within shorter timelines. Through road engineering examples, he shows that innovation relies on prior fundamental and applied research. The two processes are closely interconnected and supported by collaboration between industry, academia and innovation clusters. They mobilise multidisciplinary expertise and operate as a continuum essential for the sustainable evolution of infrastructure systems.