Dans cette interview avec Téva Colonneau, chef de projet chez Lithosys, il explique les étapes de l'impression 3D en béton. Les trois principales étapes sont la conception, le slicing et la fabrication. La conception implique de vérifier la faisabilité de l'objet en 3D, de définir les paramètres de slicing et d'exporter le fichier pour l'impression sur robot. Lors de la conception, il est important de choisir le point de couture de manière à ce qu'il soit esthétiquement acceptable et invisible sur les faces extérieures de l'objet. Ce point de couture influence également la trajectoire de l'impression, en particulier pour les pièces avec remplissage. Ces paramètres sont continuellement développés, tout comme la capacité de reproduire les pièces en petites séries, ce qui permet de maîtriser leur positionnement et de rationaliser la trajectoire du robot. Les pièces sont vérifiées à plusieurs reprises lors de la simulation des trajectoires. De plus, ils ont développé une option pour générer la forme finale de la pièce avec des informations précises sur ses dimensions et son poids.

----------

In this interview with Téva Colonneau, Project Manager at Lithosys, he explains the stages involved in 3D concrete printing. The three main stages are design, slicing and manufacturing. Design involves checking the feasibility of the object in 3D, defining the slicing parameters and exporting the file for printing on a robot. When designing, it is important to choose the stitch so that it is aesthetically acceptable and invisible on the outside of the object. This stitch also influences the print trajectory, particularly for parts with filling. These parameters are continually being developed, as is the ability to reproduce parts in small batches, which allows us to control their positioning and rationalise the robot's trajectory. Parts are checked several times during trajectory simulation. In addition, they have developed an option for generating the final shape of the part with precise information on its dimensions and weight.